1. ADATKEZELÉSI TÁJÉKOZTATÓ
09.04.2026.
ADATKEZELÉSI TÁJÉKOZTATÓ
Jelen adatkezelési tájékoztató (a továbbiakban: Tájékoztató) célja, hogy az Európai Parlament és a Tanács (EU) a természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról szóló 2016/679 Rendelete (a továbbiakban: GDPR), valamint az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény (a továbbiakban: Infotv.) rendelkezéseinek megfelelően tájékoztassa az Érintetteket az Adatkezelő által kezelt személyes adatok köréről, az adatkezelés céljáról, jogalapjáról, időtartamáról, valamint az Érintettek jogairól és jogorvoslati lehetőségeiről.
1. Az Adatkezelő adatai
Név: DRINÓCZI CSABA ZOLTÁN egyéni vállalkozó
Székhely: 2038 Sóskút, Bagoly utca 4.
Adószám: 91064701-1-33
E-mail cím: csabardrino@gmail.com
Weboldal: www.aquagarden.hu
Telefonszám: +36706745881
2. A kezelt személyes adatok köre, az adatkezelés célja, jogalapja és időtartama
Az Adatkezelő a www.aquagarden.hu weboldal (a továbbiakban: Weboldal) üzemeltetése, valamint szolgáltatásai nyújtása és ezek népszerűsítése során az alábbi adatkezeléseket végzi.
Adatkezelés célja Kezelt adatok köre Adatkezelés jogalapja Adatkezelés időtartama
Kapcsolatfelvétel és ajánlatkérés (a Weboldalon található elérhetőségeken keresztül) Név, e-mail cím, telefonszám, valamint az üzenetben önkéntesen megadott egyéb személyes adatok Az érintett hozzájárulása (GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont) A kapcsolatfelvétel lezárásától számított legfeljebb 1 évig, kivéve, ha a felek között szerződéses jogviszony jön létre.
Szerződéses jogviszony létesítése és teljesítése (pl. kertépítési munkák elvégzése) Név, lakcím/székhely, adószám (vállalkozás esetén), telefonszám, e-mail cím, a szerződés tárgyához kapcsolódó adatok (pl. ingatlan címe) Szerződés teljesítése (GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont) és jogi kötelezettség teljesítése (GDPR 6. cikk (1) bekezdés c) pont, pl. számviteli bizonylatok megőrzése) A Polgári Törvénykönyv (Ptk.) szerinti általános 5 éves elévülési időn belül, illetve a számviteli törvény alapján a bizonylatok esetében 8 évig.
Cookie-k (sütik) kezelése IP-cím, böngésző típusa, látogatás időpontja, meglátogatott oldalak, egyéb technikai adatok Az érintett hozzájárulása (GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont) a nem feltétlenül szükséges sütik esetén. A feltétlenül szükséges sütik esetében az Adatkezelő jogos érdeke (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont).
3. Adatfeldolgozók igénybevétele
Az Adatkezelő a szolgáltatásai nyújtásához az alábbi adatfeldolgozókat veheti igénybe:
Tárhelyszolgáltató: www.webpark.hu (Adatkezelés célja: a Weboldal üzemeltetés.)
Az Adatfeldolgozók a személyes adatokat kizárólag az Adatkezelő utasításai szerint kezelik, azokat önállóan nem használhatják fel, és kötelesek az adatbiztonsági előírásokat betartani.
4. Az érintettek jogai
Az Érintett jogosult arra, hogy az Adatkezelőtől tájékoztatást kérjen arra vonatkozóan, hogy személyes adatainak kezelése folyamatban van-e, és ha igen, jogosult arra, hogy a személyes adatokhoz és a Tájékoztatóban felsorolt információkhoz hozzáférést kapjon (hozzáférés joga).
Az Érintett jogosult arra, hogy kérésére az Adatkezelő indokolatlan késedelem nélkül helyesbítse a rá vonatkozó pontatlan személyes adatokat (helyesbítés joga).
Az Érintett jogosult arra, hogy kérésére az Adatkezelő indokolatlan késedelem nélkül törölje a rá vonatkozó személyes adatokat, ha a GDPR-ban meghatározott feltételek fennállnak (törléshez való jog).
Az Érintett jogosult arra, hogy kérésére az Adatkezelő korlátozza az adatkezelést, ha a GDPR-ban meghatározott feltételek fennállnak (az adatkezelés korlátozásához való jog).
Az Érintett jogosult arra, hogy a rá vonatkozó, általa az Adatkezelő rendelkezésére bocsátott személyes adatokat tagolt, széles körben használt, géppel olvasható formátumban megkapja, továbbá jogosult arra, hogy ezeket az adatokat egy másik adatkezelőnek továbbítsa (adathordozhatósághoz való jog).
Az Érintett jogosult arra, hogy a saját helyzetével kapcsolatos okokból bármikor tiltakozzon személyes adatainak a GDPR 6. cikk (1) bekezdésének e) vagy f) pontján alapuló kezelése ellen (tiltakozáshoz való jog).
Az Érintett a fenti jogok gyakorlására irányuló kérelmét az Adatkezelő 1. pontban megadott elérhetőségeire küldheti meg. Az Adatkezelő a kérelmet a benyújtástól számított legfeljebb 30 napon belül megvizsgálja és teljesíti, vagy indokolással ellátva elutasítja.
5. Jogorvoslati lehetőségek
Ha az Érintett úgy ítéli meg, hogy személyes adatainak kezelése során az Adatkezelő megsértette a hatályos adatvédelmi jogszabályokat, panaszt tehet a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóságnál (NAIH). A Hatóság elérhetőségei:
Cím: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11.
Postacím: 1363 Budapest, Pf. 9.
Telefon: +36 (1) 391-1400
E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu
Weboldal: www.naih.hu
Az Érintett jogosult továbbá a jogainak megsértése esetén bírósághoz fordulni. A per elbírálása a törvényszék hatáskörébe tartozik, és a per – az érintett választása szerint – az érintett lakóhelye vagy tartózkodási helye szerinti törvényszék előtt is megindítható.
6. A Tájékoztató módosítása
Az Adatkezelő fenntartja a jogot, hogy jelen Tájékoztatót egyoldalúan módosítsa. A módosításokról az Adatkezelő a Weboldalon történő közzététellel értesíti az Érintetteket. A módosítások a közzétételt követően válnak hatályossá.
Kelt: Sóskút, 2026.04.09.
DRINÓCZI CSABA ZOLTÁN
egyéni vállalkozó
